النص الكامل لاحاطة المبعوث الاممي امام مجلس الامن الدولي بشأن اليمن

حيروت – متابعات :

قدم المبعوث الاممي الى اليمن ، مارتن غريفث اليوم الاربعاء احاطته الى مجلس الامن بخصوص مهمته التي لم تُكلل بالنجاح ، لاسيما بعد ان تحدث بعض السياسيين والدبلوماسيين الاممين انه فشل في الجانب السياسي ، ونجح نوعاً ما في الجانب الانساني ـ وانه تلقى ضربة بعد ان رفض الحوثيون الجلوس معه لمناقشة الازمة اليمنية وحصار مأرب ، مما أثر على سمعة ودبلوماسية الرجل البريطاني الذي لم يتوصل خلال اربع سنوات من مهمته الى وقف الحرب او اصدار قرار دولي ملزم بوقفها والزام اطراف الصراع الدخول في مفاوضات السلام فوراً او اصدار قرار لمعرقلي التسوية السياسية وهو ماجعل محل انتقاد الشعب اليمني.

نص احاطة المبعوث الاممي قبل مغادرة منصبة:

بدأ المبعوث الاممي مارتن غريفث احاطته بقوله : شكرا سيدي الرئيس . أود بالطبع أن أبدأ بتقديم أطيب تمنياتي لليمنيين والمسلمين في جميع أنحاء العالم بمناسبة عيد الفطر الذي أعتقده اليوم أو غدًا.

السيد الرئيس ، على الرغم من الجهود المضاعفة في الأشهر الأخيرة للتوصل إلى حل سلمي للصراع اليمني ، فأنا للأسف لست هنا اليوم لأبلغ أن الأطراف تقترب من التوصل إلى اتفاق. بدلاً من ذلك ، يجب أن أبلغ عن تصعيد عسكري لا هوادة فيه من قبل أنصار الله في مأرب. استمرار القيود على الواردات عبر الحديدة مما أدى إلى نقص حاد في الوقود وزيادة الأسعار ؛ القيود المفروضة على حرية التنقل في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك ، بطبيعة الحال ، استمرار إغلاق مطار صنعاء ؛ وأخيرًا ، غياب العملية السياسية ، وبالتالي حرمان اليمنيين من بعض الأمل في اقتراب نهاية الصراع.

لا يمكنني إعادة التأكيد بما فيه الكفاية ، وأعلم أنني فعلت ذلك كثيرًا من قبل في هذه الغرفة على المحك في مأرب. لقد تسبب هجوم أنصار الله ، المستمر منذ أكثر من عام ، في خسائر فادحة في الأرواح ، بما في ذلك الأطفال الذين تم إلقاؤهم بلا رحمة في المعركة. لا يزال النازحون داخليًا الذين لجأوا إلى مأرب يعيشون في خوف على حياتهم والمزيد من النزوح. في الواقع ، تم تهجير المدنيين عدة مرات. وكان الهجوم مستمرًا ولا يزال يعطل جهودنا لإنهاء هذه الحرب وجلب فرصة السلام. لذا ، بالطبع ، مرة أخرى ، وهذه هي رسالتي اليوم ، سيدي الرئيس ، أدعو أنصار الله إلى وقف هجومها على مأرب على الفور.

كلما طال هجوم مأرب ، زادت المخاطر على الاستقرار والتماسك الاجتماعي في اليمن. وبالفعل ، فإن لها كل الفرص في أن تؤدي إلى نقل الصراع إلى مناطق أخرى من اليمن ، بما في ذلك تلك التي ظلت لرحمة بعيدة عن ساحات الصراع الرئيسية.

إن استمرار الهجوم على مأرب غير مبرر بالفعل. هناك خيارات مطروحة على الطاولة ، كما نعلم ، من شأنها أن تسمح بحل سلمي ودائم للقضايا الرئيسية. وتشمل رفع القيود المفروضة على تدفق البضائع التجارية ، وخاصة الوقود ، عبر موانئ الحديدة ، وإعادة فتح مطار صنعاء أمام الحركة التجارية.

أخشى أن هجوم مأرب قد يوحي للبعض ، والبعض فقط ، بالاعتقاد بأن الحرب يمكن كسبها عسكريًا بشكل مباشر. لكن الغزو العسكري لن ينهي هذه الحرب بشكل حاسم. إنه أمر حتمي وسيؤدي بالتأكيد إلى المزيد من دورات العنف والاضطراب. لا يمكن حكم اليمن بشكل فعال إلا من خلال شراكات شاملة لمختلف القوى والمكونات السياسية المختلفة. وكما كرر أعضاء هذا المجلس ، سيدي الرئيس ، مرارًا وتكرارًا ، فإن السبيل إلى إنهاء الصراع هو من خلال مثل هذه التسوية السياسية الشاملة عن طريق التفاوض ، وليس من خلال المعركة وليس من خلال المكاسب العسكرية وليس من خلال الخسائر غير المعقولة في الأرواح. .

السيد الرئيس ، منذ آذار (مارس) 2020 ، كما تعلم ، أقوم بإشراك الأطراف بشأن شروط بديل واضح لدورات العنف والمعاناة الإنسانية الحادة هذه. لقد أجريت جولات متعددة من المفاوضات المكثفة والمعقدة مع كل جانب. خضعت شروط الصفقة للعديد من التنقيحات. لكن جميع المقترحات التي كانت على الطاولة كانت ستحقق النقاط الحاسمة التالية للتذكير.

أولاً ، الالتزام بوقف إطلاق النار على الصعيد الوطني من شأنه أن يوفر إغاثة إنسانية هائلة. سيسمح بفتح طرق في أجزاء كثيرة من البلاد ، بما في ذلك في تعز والحديدة ومأرب نفسها. سيسمح للأطفال بالذهاب إلى المدرسة بأمان ، وللمدنيين فرصة للعيش بهدوء نسبي في جميع أنحاء اليمن لأول مرة منذ سنوات عديدة. هذا هو أحد التطلعات التي وضعناها للأحزاب خلال الأشهر العديدة.

ثانيًا ، إعادة فتح مطار صنعاء أمام الحركة الجوية التجارية ، بما يضمن التدفق المستمر للوقود والسلع الأخرى إلى اليمن عبر موانئ الحديدة. هذه الإجراءات ضرورية أيضًا لرفاهية الشعب اليمني. إن المدنيين بالطبع هم الأكثر معاناة من تسليح الاقتصاد في اليمن كما هو الحال في أي نزاع من هذا القبيل. نرى ذلك بوضوح شديد اليوم في المناطق الخاضعة لسيطرة أنصار الله ، حيث النقص الحاد في الوقود بسبب المشكلة التي أشرت إليها بشأن دخول السفن إلى الحديدة ، يؤثر هذا النقص الحاد في الوقود بشكل أساسي على المستشفيات والخدمات الأساسية والإمدادات الغذائية. ودفع الأسعار إلى أعلى من المستوى الذي تستطيع معظم الأسر تحمله. وبالطبع ، يجب إعطاء الأولوية للاحتياجات المدنية قبل كل شيء.

ثالثًا ، الالتزام باستئناف تلك العملية السياسية لإيجاد تلك التسوية السياسية المراوغة.

السيد الرئيس ، أنا هنا اليوم لأقول إن الصفقة لا تزال ممكنة للغاية. هناك دعم دولي قوي ، كما ناقشنا في المرة الماضية ، وهناك زخم إقليمي لجهود الأمم المتحدة. يمكنني أن أشير إلى المبادرة السعودية ، ويمكنني أن أشير إلى السفر الدؤوب للمبعوث الأمريكي الخاص تيم ليندركينغ ، ويمكنني أن أشير إلى الجهود غير العادية التي تبذلها سلطنة عمان لحل النزاع ، بما في ذلك جلالة السلطان. نفسه. نحن نعمل معا. نحن نعمل معا بشكل وثيق. ونحن نعمل دون خلافات بيننا.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الخلافات بين الأطراف حول القضايا قيد التفاوض – تلك التي وصفتها للتو – لا يمكن تجاوزها. الحل ليس هو المشكلة ، كما هو الحال في كثير من الأحيان. يمكن التوصل إلى صفقة بسهولة وبسرعة كبيرة إذا استجاب القادة السياسيون الرئيسيون لنداءات اليمنيين وأنفسنا لاتخاذ هذا القرار الصحيح ؛ إذا كانت الوصية موجودة ، فستتبع الكلمات قريبًا.

يجب على الأطراف أن تظهر للشعب اليمني وللمجتمع الدولي التزامهم بالمفاوضات السلمية. وأود أن أؤكد هنا ، سيدي الرئيس ، أنه في عدة مناسبات خلال هذه المفاوضات ، رفض أنصار الله مقابلتي ، بما في ذلك في الآونة الأخيرة. القول بأن هذا يرسل إشارة خاطئة هو بخس. كما قلت في إحاطةي الأخيرة إلى هذا المجلس ، فإن تحويل حضور الاجتماعات إلى معاملات هو ببساطة أمر غير مقبول وإضاعة الفرصة للمجتمع الدولي للتحدث عن احتمالات السلام هو تقصير في أداء الواجب.

إن اتخاذ قرار إنهاء النزاع وفتح باب السلام هو بالطبع القرار الأكثر أهمية الذي يمكن لأي طرف اتخاذه. الخيار الأكثر أهمية. الفرصة موجودة. لا يزال الوقت جوهريًا بسبب الخسائر في الأرواح ومعاناة العائلات في ظل القيود الإنسانية التي أعقبت هذه الحرب. وبالفعل ، فإن ما هو مطروح حاليًا على الطاولة قد لا يكون موجودًا إلى أجل غير مسمى. توقف المفاوضات لا يخدم أحدا.

أود أن أشير ، سيدي الرئيس ، إلى أن التعاون مع الحكومة اليمنية في هذه المفاوضات كان ممتازًا. أريد أن يكون ذلك واضحا.

في الأسابيع المقبلة ، وبالنظر إلى المستقبل ، على المدى القصير إلى المدى القريب ، فإن هدفي هو العمل مع الأطراف لإنهاء المفاوضات – باستخدام اللغة التي نعرف أنها مناسبة – لتلك الصفقة ووضعها أمامهم. حتى يتوقف القتال ويمكن الحصول على الفوائد المختلفة التي كنت أحددها. أطلب المساعدة من الجميع. لدينا مساعدة نشطة وقوية من تلك الدول الأعضاء التي أدرجتها بالفعل ، لكننا كذلك من العديد من الآخرين ، ومن الضروري أن ندفع جميعًا الأطراف ، وربما أنصار الله ، على وجه الخصوص ، لدعم هذا المسعى. . وإذا لزم الأمر ، سأقوم بالطبع بدعوة الأطراف للالتقاء وجهاً لوجه ، وأخيراً ، لأخذ فرصهم بما هو أمامهم وتحمل المسؤولية عن القرارات التي سيتخذونها في مثل هذا الاجتماع.

فخامة الرئيس ، أخيرًا ، ما وصفته بكل بساطة وليس للمرة الأولى ، هو ببساطة واجب الوسيط. لكن الوسيط لا يستطيع إجبار الأطراف على التفاوض. هذا هو واجبهم. هذه هي مسؤوليتهم. وبصراحة سيادة الرئيس فهذا واجبهم تجاه الشعب اليمني.

شكرا جزيلا.